Klin Farmakol Farm. 2004;18(3):175-180

Inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu a antagonisté angiotenzinu u pacientů s chronickým onemocněním ledvin

Vladimír Tesař
Klinika nefrologie 1. LF UK a VFN, Praha

Klíčová slova: progrese renální insuficience, inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu, antagonisté angiotenzinu.
Keywords: progression of renal insufficiency, angiotensin converting enzyme inhibitors, angiotensin antagonists.

Zveřejněno: 31. prosinec 2004  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Tesař V. Inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu a antagonisté angiotenzinu u pacientů s chronickým onemocněním ledvin. Klin Farmakol Farm. 2004;18(3):175-180.

Chronická onemocnění ledvin při poklesu glomerulární filtrace pod 1 ml/s obvykle progredují do terminálního selhání ledvin. Hypertenze je důležitým faktorem progrese chronické renální insuficience, inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu a antagonisté angiotenzinu ale zpomalují progresi renální insuficience při srovnatelné kompenzaci krevního tlaku více než jiná antihypertenziva. Inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu a antagonisté angiotenzinu by měly být podávány i u normotenzních pacientů s diabetem nejpozději od stadia mikroalbuminurie, u pacientů s nediabetickým onemocněním ledvin by měly být tyto léky podávány všem (i normotenzním) pacientům s proteinurií > 0,5 g/24 hodin.

INHIBITORS OF ANGIOTENSIN CONVERTING ENZYME AND ANGIOTENSIN ANTAGONISTS IN PATIENTS WITH CHRONIC NEPHROSIS DISEASE

Chronic kidney disease with glomerular filtration rate lower than 1 ml/s usually relentlessly progress to endstage renal failure. Hypertension is an important factor of the progression of chronic renal insufficiency. Angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEI) and angiotensin antagonists (AIIA) slow down the progression of renal insufficiency more effectively than othe antihypertensive drugs despite the comparable control of blood pressure.

ACEI and AIIA should be given to all (including normotensive) patients with diabetes no later than in the stage of microalbuminuria. In patients with non-diabetic kidney disease these drugs are indicated in all (including normotensive) patients with proteinuria > 0.5 g/24 hrs.

Stáhnout citaci

Reference

  1. Bakris GL, Copley JB, Vicknair N, et al. Calcium channel blockers versus other antihypertensive therapies on progression of NIDDM associated nephropathy. Kidney Int., 1996; 50: 1641-1650. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  2. Berl T, et al. Cardiovascular outcomes in the irbesartan diabetic nephropathy trial of patients with type 2 diabetes and overt nephropathy. Ann Intern Med 2003; 138: 542-549. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  3. Brenner BM, Cooper ME, de Zeeuw D, et al. Effects of losartan on renal and cardiovascular outcomes in patients with type 2 diabetes and nephropathy. N. Engl. J. Med., 2001; 345: 861-869. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  4. Buter H, Hemmelder MH,Navis G, et al. The blunting of the antiproteinuric efficacy of ACE inhibition by high sodium intake can be restored by hydrochlorothiazide. Nephrol. Dial. Transplant., 1998; 13: 1682-1685. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  5. Estacio RO, Jeffers BW, Hiatt WR, et al. The effect of nisoldipine as compared with enalapril on cardiovascular outcomes in patients with non-insulin-dependent diabetes and hypertension. N. Engl. J. Med., 1998; 338: 645-652. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  6. Guidelines Committee: 2003 European Society of Hypertension - European Society of Cardiology guidelines for the management of arterial hypertension. J Hypertens, 2003; 21: 1011-1053. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  7. Hansson L, Zanchetti A, Carruthers SG, et al. Effects of intensive glood-pressure lowering and low-dose aspirin in patients with hypertension: principal results of the Hypertension Optimal Treatment (HOT) randomised trial. Lancet, 1998; 351: 1755-1762. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  8. Hollenberg NK. The kidney and angiotensin-converting enzyme inhibitors, angiotensin receptor blockers, and aldosterone antagonists. In: Brady HR, Wilcox CS. Therapy in Nephrology and Hypertension, W. B. Saunders, London, 2003: 547-554.
  9. Chobanian AV, Bakris GL, Black HR, et al. The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure. JAMA, 2003; 289: 2560-2572. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  10. Jafar TH, Schmid CH, Landa M, et al. Angiotensin-converting enzyme inhibitors and progression of nondiabetic renal disease. A meta-analysis of patient-level data. Ann. Intern. Med., 2001; 135: 73-87. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  11. Kasiske BL, Kalil RS, Ma JZ, et al. Effect of antihypertensive therapy on the kidney in patients with diabetes: a meta-regression analysis. Ann. Intern. Med., 1993; 118: 129-138. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  12. Lewis EJ, Hunsicker LG, Bain RP, et al. The effect of angiotensin converting enzyme inhibition on diabetic nephropathy. N. Engl. J. Med., 1993; 329: 1456-1462. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  13. Lewis EJ, Hunsicker LG, Clarke WR, et al. Renoprotective effect of the angiotensin receptor antagonist irbesartan in patients with nephropathy due to type 2 diabetes. N. Engl. J. Med., 2001; 345: 851-860. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  14. Lindholm LH, Hansson L, Ekbom T, et al. Comparison of antihypertensive treatments in preventing cardiovascular events in the elderly diabetic patients: results from the Swedish Trial in Old Patients with Hypertension-2. STOP Hypertension-2 Study Group. J. Hypertens., 2000; 18: 1671-1675. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  15. Lindholm LH, Ibsen H, Dahlof B, et al. Cardiovascular morbidity and mortality in patients with diabetes in the Losartan Intervention For Endpoint Reduction in Hypertension study (LIFE): A randomized trial against atenolol. Lancet, 2002; 359: 1004-1010. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  16. Maschio G, Alberti D, Janin G, et al. Effect of the angiotensin-converting-enzyme inhibitor benazepril on the progression of chronic renal insufficiency. The Angiotensin-Converting-Enzyme Inhibition in Progressive Renal Insufficiency Study Group. N. Engl. J. Med., 1996; 334: 939-945. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  17. Mogensen CE, Neldam S, Tikkanen I, et al. Randomised controlled trial of dual blockade of renin-angiotensin system in patients with hypertension, microalbuminuria, and non-insulin dependent diabetes: the candesartan and lisinopril microalbuminuria (CALM) study. BMJ, 2000; 321: 1440-1444. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  18. Nakao N, Yoshimura A, Morita H, et al. Combination treatment of angiotensin-II receptor blocker and angiotensin-converting enzyme inhibitor in non-diabetic renal disease (COOPERATE): a randomised controlled trial.Lancet, 2003; 361: 117-124. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  19. Niskanen L, Hedner T, Hansson L, et al. Reduced cardiovascular morbidity and mortality in hypertensive diabetic patients on first-line therapy with an ACE inhibitor compared with a diuretic/beta-blocker-based treatment regimen: a subanalysis of the Capropril Prevention Project. Diabetes Care, 2001; 24: 2091-2096. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  20. Parving HH, Lehnert H, Brochner-Mortensen J, et al. The effect of irbesartan on the development of diabetic nephropathy in patients with type 2 diabetes. N. Engl. J. Med., 2001; 345: 870-878. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  21. Peterson JC, Adler S, Burkart JM, et al. Blood pressure control, proteinuria, and the progression of renal disease. The Modification of Diet in Renal Disease Study. Ann. Intern. Med., 1995; 123: 754-762. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  22. Ravid M, Savin H, Jutrin I, et al. Long-term stabilizing effect of angiotensin-converting enzyme inhibition on plasma creatinine and on proteinuria in normotensive type II diabetic patients. Ann. Intern. Med., 1993; 118: 577-581. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  23. Ruggenenti P, Perna A, Gherardi G, et al. Renal function and requirement for dialysis in chronic nephropathy patients on long-term ramipril: REIN follow-up trial. Gruppo Italiano di Studi Epidemiologici in Nefrologia (GISEN). Ramipril Efficacy in Nephropathy. Lancet, 1998; 352: 1252-1256. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  24. Ruggenenti P, Perna A, Gherardi G, et al. Renoprotective properties of ACE-inhibition in non-diabetic nephropathies with non-nephrotic proteinuria. Lancet, 1999; 354: 359-364. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  25. Schrier RW, Estacio RO, Esler A, et al. Effects of aggressive blood pressure control in normotensive type 2 diabetic paitents on albuminuria, retinopathy and strokes. Kidney Int., 2002; 61: 1086-1097. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  26. Taal MW, Brenner BM. Renoprotective benefits of RAS inhibition: from ACEI to angiotensin II antagonists. Kidney Int., 2000; 57: 1803-1817. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  27. Tatti P, Pahor M, Byington R, et al. Outcome results of the Fosinopril versus Amlodipine Cardiovascular Events Randomized Trial (FACET) in patients with hypertension and NIDDM. Diabetes Care, 1998; 21: 597-602. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  28. The ALLHAT Officers and Coordinators for the ALLHAT Collaborative Research Group: Major outcomes in high-risk hypertensive patients randomized to angiotensin-converting enzyme inhibitor or calcium channel blocker vs diuretic: The Antihypertensive and Lipid-Lowering treatment to prevent Heart Attack Trial (ALLHAT). JAMA, 2002; 288: 2981-2997. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  29. The EUCLID study group. Randomised placebo-controlled trial of lisinopril in normotensive patients with insulin-dependent diabetes and normoalbuminuria or microalbuminuria. Lancet, 1997; 349: 1787-1792. Přejít k původnímu zdroji...
  30. The GISEN Group: Randomised placebo-controlled trial of effect of ramipril on decline in glomerular filtration rate and risk of terminal renal failure in proteinuric, non-diabetic nephropathy. Lancet, 1997; 349: 1857-1863. Přejít k původnímu zdroji...
  31. UK Prospective Diabetes Study Group: Tight blood pressure control and risk of macrovascular complications in type 2 diabetes: UKPDS 38. Br. Med. J., 1998; 317: 703-713. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  32. Viberti G, Wheeldon NM, Microalbuminuria Reduction with Valsartan Study Investigators: Microalbuminuria reduction with valsartan in patients with type 2 diabetes mellitus: a blood pressure-independent effect. Circulation, 2002; 106: 672-678. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  33. Villarosa IP, Bakris GL. Antihypertensive therapy in type 2 diabetes with nephropathy. In: Ritz E, Rychlík I. Nephropathy in type 2 diabetes. Oxford University Press, Oxford, 1999: 111-136.
  34. Yusuf S, Sleight P, Pogue J, et al. Effects of an angiotensin-converting enzyme inhibitor, ramipril, on cardiovascular events in hig-risk patients. The Heart Outcome Prevention Evaluation Study Investigators. N. Engl. J. Med., 2000;, 342: 145-153. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...




Klinická farmakologie a farmacie

Vážená paní, pane,
upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

Prohlašuji:

  1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
  2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.


Ne

Ano

Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.