Klin Farmakol Farm. 2010;24(2):80-84

Použití inhalačních kortikosteroidů u různých typů bronchiálních obstrukcí

Vladimír Koblížek, Vratislav Sedlák
Plicní klinika FN a LF UK v Hradci Králové

Přehledný článek pojednává o využití inhalačních kortikosteroidů v léčbě nemocných s bronchiální obstrukcí. Hlavní indikací inhalačních

kortikosteroidů i dnes zůstává zejména bronchiální astma. U osob trpících chronickou obstrukční plicní nemocí je patrný klinický přínos

této inhalační léčby pouze u některých specifických fenotypů (u pacientů s opakovanými akutními exacerbacemi, u osob s těžkým stupněm

bronchiální obstrukce, u nemocných s vyšší mírou reverzibility bronchiální obstrukce a také u jedinců se současnou přítomností

chronické obstrukční nemoci i bronchiálního astmatu). Předmětem mnoha debat zůstává využití inhalačních steroidů u nemocných

s bronchiektáziemi, cystickou fibrózou a sarkoidózou. Používání inhalačních steroidů v léčbě chorob dolních dýchacích cest je stále

aktuálním tématem mnoha vědeckých prací. Proto se lze jen těšit na další informace upřesňující náš pohled na tuto problematiku.

Klíčová slova: inhalační kortikosteroidy, chronická obstrukční plicní nemoc, bronchiální astma, cystická fibróza, bronchiektázie

Utilization of inhalational corticosteroids in various types of bronchial obstruction

This review article discusses the utilization of inhalational corticosteroids in treatment of the patients with bronchial obstruction. The

main indication of inhalational corticosteroids still remains mainly bronchial asthma. In people suffering from chronic obstructive pulmonary

disease, the clinical benefit of inhaled therapy is evident only for some specific phenotypes (in patients with recurrent acute

exacerbations, in patients with severe bronchial obstruction, in patients with a higher degree of reversibility of bronchial obstruction

and in individuals with the simultaneous chronic obstructive disease and asthma). Topic of many debates remains the use of inhalational

steroids in patients with bronchiectasis, cystic fibrosis and sarcoidosis. Utilization of inhalational steroids in the treatment of lower

respiratory tract is still a topical issue of many scientific papers. Therefore, we can only look forward to further information clarifying

our view on this issue.

Keywords: inhalational corticosteroids, chronic obstructive pulmonary disease, bronchial asthma, cystic fibrosis, bronchiectasis

Zveřejněno: 1. červenec 2010  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Koblížek V, Sedlák V. Použití inhalačních kortikosteroidů u různých typů bronchiálních obstrukcí. Klin Farmakol Farm. 2010;24(2):80-84.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. McGhen RM. Airway disease: Corticosteroids. In: Albert R, Spiro S, Jett J. Clinical Respiratory Medicine. Third edition. Mosby 2008: 483-489. Přejít k původnímu zdroji...
    2. Barnes P. How corticosteroids control inflammation. Br J Pharmacol 2006; 148: 245-254. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Horvath G, Wanner A. Inhaled corticosteroids: effects on the airway vasculature in bronchial asthma. Eur Respir J 2006; 27: 172-187. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Salajka F, Kašák V, Pohunek P, et al. Diagnostika, léčba a prevence průduškového astmatu v České republice. GINA 2008.
    5. Barnes P. Scientific rationale for inhaled combination therapy with long-acting beta2-agonists and corticosteroids. Eur Respir J 2002; 19: 182-191. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Caverley P, Anderson J, Celli B, et al. Salmeterol and Fluticasone Propionate and Survival in Chronic Obstructive Pulmonary Disease. NEJM 2007; 8: 775-789. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Tashkin D, Murray H, Skeans M, et al. Skin manifestations of inhaled corticosteroids in COPD patiens: results from Lung Health Study II. Chest 2004; 126: 1123-1133. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Wedzicha J, Calverley P, Seemungal T, et al. The prevention of chronic obstructive pulmonary disease exacerbations by salmeterol/fluticasone propionáte or tiotropium bromide. AJRCCM 2008; 177: 19-26. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Singanayagam A, Chalmers JD, Hill AT. Inhaled corticosteroids and risk of pneumonia: evidence for and against the proposed association. QJM 2010; 103(6): 379-385. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Crim C, Calverley P, Anderson J, et al. Pneumonia risk in COPD patiens receiving inhaled corticosteroids alone or in combination: TORCH study results. ERJ 2009 (doi: 10.1183/09031936.00193908). Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Souza-Machado C, Souza Machado A, Franco R, et al. Rapid reduction in hospitalisations after an intervention to manage severe asthma. Eur Respir J 2010; 35: 515-521. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Derendorf H, Nave R, Drollman A, et al. Relevance of pharmacokinetics and pharmacodynamics of inhaled corticosteroids to asthma. Eur Respir J 2006; 28: 1042-1050. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Aaron S, Vandemheen K, Hebert P, et al. Outpatient oral prednisone after emergency treatment of chronic obstructive pulmonary disease. NEJM 2003; 348: 2618-2625. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Maltais F, Ostinelli J, Bourbeau J, et al. Comparison of nebulised budesonide and oral prednisolone with placebo in treatment of acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease: a randomized controlled trial. AJRCCM 2002; 165: 698-703. Přejít k původnímu zdroji...
    15. Szafranski W, Cukier A, Ramirez A, et al. Efficacy and safety of budesonide/formoterol in the management of chronic obstructive pulmonary disease. Eur Respir J 2003; 21: 74-81. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Calverley P. The role of corticosteroids in chronic obstructive pulmonary disease. Semin Respir Crit Care Med 2005; 26: 235-245. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Vestbo J, Pauwels R, Anderson J, et al. Early onset of effect salmeterol and fluticasone propionate in chronic obstructive pulmonary disease. Thorax 2005; 60: 301-304. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Sin D, Lacy P, York E, Man S. Effects of fluticasone on systemic markers of inflammation in chronic obstructive pulmonary disease. AJRCCM 2004; 170: 760-765. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Barnes N, Qiu Y, Pavord I, et al. Antiinflammatory effects of salmeterol/fluticasone propionate in chronic obstructive lung disease. AJRCCM 2006: 736-743. Přejít k původnímu zdroji...
    20. Barnes P, Ito K, Adcock I. Corticosteroid resistence in chronic obstructive pulmonary disease: inactivation of histone deacetylase. Lancet 2004; 363: 731-733. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Ito K, Ito M, Elliot W, et al. Decreased histone deacetylase activity in chronic obstructive pulmonary disease. NEJM 2005; 352: 1967-1976. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Rodrigo G. Castro-Rodriquez J, Plaza V. Safety and Efficacy of Combined Long-Acting ?-Agonists and Inhaled Corticosteroids vs. Long-Acting ?-Agonists Monotherapy for Stable COPD. CHEST 2009; 136: 1029-1038. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Rennard S, Vestbo J. Many The Many, ,Small COPDs": COPD Should Be an Orphan Disease. Chest 2008; 134: 623-627. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Vestbo J, Anderson W, Coxson H, et al. Evaluation of COPD Longitudinally to Identify Predictive Surrogate End-points (ECLIPSE). Eur Respir J 2008; 31: 869-873. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Weiner, et al. Inhaled budesonide therapy for patients with patients with stable COPD. Chest 1995; 108: 1568-1571. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Nisar M, Earis J, Pearson M, et al. Acute bronchodilator trials in chronic obstructive pulmonary disease. Am Rev Respir Dis 1992; 146: 555-559. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Mahler D, Wire P, Horstman D, et al. Effectiveness of Fluticasone Propionate and Salmeterol Combination Delivered via the Diskus Device in the Treatment of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. AJRCCM 2002; 166: 1084-1091. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Papi A, Romagnoli M, Baraldo S, et al. Partial reversibility of airflow limitation and increased exhaled NO and sputum eosinophilia in chronic obstructive pulmonary disease. AJRCCM 2000; 162: 1773-1777. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. Ferreira I, Hazari M, Gutierrez C, et al. Exhaled nitric oxide and hydrogen peroxide in patiens with chronic obstructive pulmonary disease. AJRCCM 2001; 164: 1012-1015. Přejít k původnímu zdroji...
    30. Brightling C, Monteiro W, Ward R, et al. Sputum eosinophilia and short-term response to prednisolone in chronic obstructive pulmonary disease: a randomised controlled trial. Lancet 2000; 356: 1480-1485. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. Leigh R, Pizzichini M, Morris M, et al. Stable COPD: predicting benefit from high-dose inhaled corticosteroid treatment. Eur Respir J 2006; 27: 964-971. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    32. Dummer J, Epton M, Cowan J, et al. Predicting Corticosteroid Response in Chronic Obstructive Pulmonary Disease Using Exhaled Nitric Oxide. AJRCCM 2009; 180: 846-852. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Lehtimäki L, Kankaanranta H, Saarelainen S, et al. Bronchial nitric oxide is related to symptom relief during fluticasone treatment in COPD. ERJ 2010; 35: 72-78. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    34. Jones P, Willits L, Burge P, Calverley P. Disease severity and the effect of fluticasone propionate on chronic obstructive pulmonary disease exacerbation. Eur Respir J 2003; 21: 68-73. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    35. De Wachter E, Vanbesien J, De Schutter I, et al. Rapidly developing Cushing syndrome in a 4-year-old patient during combined treatment with intraconazole and inhaled budesonide. Eur J Pediatr 2003; 162: 488-489. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    36. De Wachter E, Malfroot A, De Schutter I, et al. Inhaled budesonide induced Cushing's syndrome in cystic fibrosis patients, due to drug inhibition of cytochromeP450. J Cyst Fibros 2003; 2(2): 72-75. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    37. Minicucci L, Severi G, Cresta L, et al. Impact of inhaled corticosteroids on the risk of early Pseudomonas aeruginosa acquisition in cystic fibrosis. Acta Paediatr 2003; 92: 684-687. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    38. Dezateux C, Walters S, Balfour-Lynn I. Inhaled corticosteroids for cystic fibrosis. Cochrane Database Syst Rev 2000; 2: CD001915. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    39. Balfour-Lynn I, Welch K. Inhaled corctisteroids for cystic fibrosis. Cochrane Database Syst Rev 2009 1: CD001915. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    40. Balfour-Lynn I. Anti-inflammatory approaches to cystic fibrosis airways disease. Curr Opin Pulm Med 2007; 13: 522-528. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    41. Ross K, Chmiel J, Konstan M. The role of inhaled corticosteroids in the management of cystic fibrosis. Paediatr Drugs 2009; 11: 101-113. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    42. Ren C, Pasta D, Rasouliyan L, et al. Relationship between inhaled corticosteroid therapy aand rate of lung function decline in children with cystic fibrosis. J Pediatr 2008; 15: 746-751. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    43. De Boeck K, De Baets F, Malfroot A, et al. Do inhaled corticosteroids impair long-term growth in prepubertal cystic fibrosis patients? Eur J Pediatr 2007; 166: 23-28. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    44. Balfour-Lynn I, Lees B, Hall P, et al. Multicenter randomized controlled trial of withdrawal of inhaled corticosteroids in cystic fibrosis. AJRCCM 2006; 173: 1356-1362. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    45. Ritz N, Ammann R, Casaulta Aebischer C, et al. Risk factors for allergic bronchopulmonary aspergillosis and sensitisation to Aspergillus fumigatus in patients with cystic fibrosis. Eur J Pediatr 2005; 164(9): 577-582. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    46. Kapur N, Bell S, Kolbe J, Chang AB. Inhaled steroids for bronchiectasis. Cochrane Database of Systematic Reviews 2009, Issue 1. Přejít k původnímu zdroji...
    47. King P. Is there a role for inhaled corticosteroids and macrolide therapy in bronchiectasis? Drugs 2007; 67: 965-974. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    48. Tsang K, Bilton D.Clinical challenges in managing bronchiectasis. Respirology 2009; 14: 637-650. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    49. Guran T, Ersu R, Karadag B, et al. Withdrawal of inhaled steroids in children with non-cystic fibrosis bronchiectasis. J Clin Pharm Ther 2008; 33: 603-611. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Klinická farmakologie a farmacie

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.