Klin Farmakol Farm. 2009;23(1):35-41

Funkční dyspepsie

prof. MUDr. Jiří Ehrmann CSc
II. interní klinika FN a LF UP Olomouc

Mnoho lékařů, ale i pacientů si různě vysvětlují termín dyspepsie. Termíny s ní související jsou často užívány synonymně nebo zcela

odlišně. To bývá příčinou zmatku nejen v diagnostice ale i léčbě. Dnes definujeme dyspepsii jako komplex nepříjemných a/nebo

bolestivých vjemů a/nebo jejich proměnlivé kombinace, lokalizovaný do oblasti trávicího traktu a spojených s trávením. Pokud jsou

vyloučeny organické, systémové a metabolické změny a pokud potíže trvají delší dobu, mluvíme o funkční dyspepsii. Její klasifikace

prošla v posledních 20 letech řadou změn. V roce 2006 byla zveřejněna poslední klasifikace funkčních poruch trávicího traktu vytvořená

Roma Foundation, ke kterým funkční dyspepsie (jako skupina B1) patří. Prezentovaný článek pojednává o této klasifikaci,

diagnostických kriteriích funkční dyspepsie a dalších otázkách s ní souvisejících, včetně léčby. V článku je také zmíněn tradiční český

pohled na tuto problematiku.

Klíčová slova: historie dyspepsie, funkční dyspepsie, Rome III klasifikace, tradiční česká klasifikace – léčba.

Functional dyspepsia

Many different sets of symptoms have been used synonymously with the term dyspepsia which has caused confusion. Most patiens do

not recognized the term dyspepsia and most physicians have interpreted the term dyspepsia very variably. The functional dyspepsia,

the most frequent component of functional gastrointestinal disorders is definited as the presence of symptoms thought to originate

in the gastrointestinal region, in the absence of any organic, systemic, or metabolic diseases that is likely to explain the symptoms. The

main top of this article is to present the historical development of conceptions of the functional gastrointestinal diseases, especialy of

the functional dyspepsia and present this day classification – Rome III (2006) formed by the Roma Foundation. In the article is also presented

the traditional Czech point of view on this problem. The next parts of this reviuwal presentation take up with special questions

of the functional dyspepsia including methods of treatment.

Keywords: history of dyspepsia, functional dyspepsia, Rome III classification, traditional Czech classification – treatment.

Zveřejněno: 1. květen 2009  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Ehrmann J. Funkční dyspepsie. Klin Farmakol Farm. 2009;23(1):35-41.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Thomayer J. Neurosy žaludeční a Dyspepsie podružné. In Pathologie a therapie nemocí vnitřních. Praha: Bursík & Kohout 1921: 820-825.
    2. Rejchrt S. Definice a vymezení základních pojmů. Literární přehled. In Rejchrt S. a kol. eds. Prevalence a sociodemografická charakteristika dyspepsie v České republice. Hradec Králové: Nucleus HK 2005: 5-43.
    3. Lukl P. Žaludeční neuróza a funkční poruchy. In Vnitřní lékařství. Praha: Státní zdravotnické nakladatelství 1965: 613-614.
    4. Mařatka Z. Neurodigestivní astenie. Čas lék čes 1950; 89: 449-455.
    5. Mařatka Z. Funkční trávící poruchy - vývoj názorů a česká tradice. Vnitřní lék 2001; 47: 250-252.
    6. Mařatka Z. Functional gastrointestinal disorders - 50 years experience in comparsion with the Rome criteria. Folia Gastroenterol Hepatol 2005; 3: 10-16.
    7. Mařatka Z. Functional digestive disorders - pathophysiological approach. Folia Gastroenterol Hepatol 2008; 6: 85-87.
    8. Torsolia A, Corazziari E. The WTR´s, the Delphic Oralce and the Roman Conclaves. Gastroenterol Int 1991; 4: 44-45.
    9. Milholland AV, Wheeler SG, Heieck JJ. Medical assessment by delphi group opinioun technique. N Engl J Med 1973; 298: 1272-1275. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Drossman DA. eds. The Functional Gastrointestinal Disorders, Diagnosis, Pathology, and Treatment. Boston: Little, Brown and Company, 1994.
    11. Drossman DA, Corazziari E, Zalley NJ, et al. Rome II: A multinational Consensus Document on Functional Gastrointestinal Disorders. Gut 1999; 80(Suppl. II): 81. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Drossman DA. eds. The Functional Gastrointestinal Disorders, Diagnosis, Pathophysiology and Treatment. A Multiple Consensus Rome II: Virginia USA: Degnon Associates McLean 2000: 764.
    13. Douglas A, Drossman DA. The functional gastrointestinal disorders and the Rome III process. Gastroenterology 2006; 130: 1379-1556. Přejít k původnímu zdroji...
    14. Drossman DA eds. The Functional Gastrointestinal Disorders, Diagnosis, Patholophysiology and Treatmen. A Multiple Consensus Rome III: Virginia USA: Degnon Associated McLean, 2006. Přejít k původnímu zdroji...
    15. Bureš J. Neměli bychom léčit Římská kriteria, ale pacienta. Editoriál. Čes Slov Gastroent Hepatol 2008; 62: 139-141.
    16. Lukáš K, a kol. eds. Funkční poruch trávícího traktu. Praha: Grada 2003: 198.
    17. Lukáš K, Hep A. Římská klasifikace III (2006). Čes a Slov Gastroent Hepatol 2007; 61: 39-45.
    18. Tack J, Nicholas J, Talley M, et al. Functional gastrointestinal disorders. Gastroenterology 2006; 130: 1466-1479. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Rejchrt S. Epidemiologie dyspepsie v České republice. In Rejchrt S. a kol. eds. Prevalence a sociodemografická charakteristika dyspepsie v České republice: Hradec Králové: Nucleus HK 2005: 43-74.
    20. Puera DA, Kovacs TD, Metz CD, et al. Lansoprazole in the treatment of functional dyspepsia: two double-blind, randomized, placebo-controlled trials. Am J Med 2004; 116: 740-748. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Corsetti M, Caenepeel P, Fischer B, et al. Impact of coexisting irritable bowel syndrome on symptoms and pathophysiological mechanisms in functional dyspepsia. Am J Gastroenterol 2004; 99: 1152-1159. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Cremonini F, Talley NJ. Review article: the overlap between functional dyspepsia and irritable bowel syndrome - a tale of one or two disorders? Aliment Pharmacol Ther 2004; 20(Suppl.7): 40-49. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Ford AC, Moayyedi P, Jarbol DE, et al. Meta-analysis: Helicobacter pylori, ,test and treat" compared with empirical acid suppression for managing dyspepsia. Aliment Pharmacol Ther 2008; 28: 534-544. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Talley NJ, Vakil N. Practice Parameters Committee of the American College of Gastroenterology. Guidelines for the management of dyspepsia. Am J. Gastroenterol 2005; 100: 2324-2337. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Bureš J, Kopáčová M, Rejchrt S. Pokles prevalence infekce Helicobacter pylori v České republice. Čas. Lék. čes. 2008; 147: 255-257.
    26. Zelenková J. Funkční poruchy a Helicobacter pylori. In Lukaš a kol. eds.Funkční poruchy trávícího traktu. Praha: Grada, 2003: 132-140.
    27. Ehrmann J. Současné možnosti terapie dráždivého tračníku. Klin Farmakol Farm 2008; 22: 99-102.
    28. Van Kerkhoven AS, Rossum LGM, Van Oijen, et al. Anxiety, depression and psychotropic medication use in patiens with persistent upper and lower gastrointestinal symptoms. Aliment Pharmacol Ther 2003; 21: 1001-1006. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. HilliläT, Hämäläinen J, Heikkinen ME, et al. Gastrointestinal complains among subjects with depressive symptoms in the general population. Aliment Pharmacol Ther 2008; 28: 648-654. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Honzák R. Pohled psychiatra na funkční poruchy trávícího traktu. In Lukáš K a kol. eds. Funkční poruchy trávícího traktu. Praha: Grada, 2003: 174-192.

    Zpět na obsah


    Klinická farmakologie a farmacie

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.