www.klinickafarmakologie.cz / Klin Farmakol Farm. 2026;40(2):87-91 / KLINICKÁ FARMAKOLOGIE A FARMACIE 91 PŮVODNÍ PRÁCE Luna – softwarový nástroj pro přenos dat z příjmové zprávy do ordinačního listu v aktuální verzi nevyhodnocuje lékové interakce ani farmakologickou vhodnost medikace – slouží výhradně jako pomůcka pro zrychlení přenosu a formátování dat, nikoliv jako klinický rozhodovací systém. Plánovaný vývoj zahrnuje integraci s lokální databází lékových schémat dle zvyklostí jednotlivých pracovišť a rozšíření validačních funkcí. Z hlediska bezpečnosti a právního rámce je třeba zdůraznit, že Luna je v aktuální podobě testovacím nástrojem určeným k ověření konceptu a není validována pro nasazení v klinické praxi. Finální zodpovědnost za správnost ordinací nese vždy ošetřující lékař, který musí výstup nástroje vždy zkontrolovat. Závěr Softwarový nástroj Luna umožňuje automatizovaný přenos dat z textové příjmové zprávy do ordinačního listu hospitalizovaného pacienta. Klíčovými funkcemi jsou extrakce farmakologické anamnézy, ověřování léků v databázi léčivých přípravků SÚKL a interaktivní našeptávač léčiv. Nástroj zkracuje dobu potřebnou ke zpracování medikace při příjmu k hospitalizaci a snižuje riziko chyb způsobených manuálním přepisem. Prezentovaná implementace demonstruje praktickou využitelnost automatizace textové analýzy v klinickém prostředí a může sloužit jako základ pro budoucí integraci s nemocničními informačními systémy. LITERATURA 1. Aronson JK. Medication errors: definitions and classification. Br J Clin Pharmacol. 2009;67(6):599-604. 2. Štrbová P, Dostálová E, Urbánek K. Lékové chyby na jednotkách intenzivní péče: znalosti a postoje všeobecných sester. Klin Farmakol Farm. 2019;33(4):4‑11. 3. Malá‑Ládová K, Malý J, Tesař O, et al. Pochybení vyskytující se při podání léčiv sestrou hospitalizovaným pacientům: observačně‑intervenční studie. Klin Farmakol Farm. 2024;38(1):9‑14. 4. Neugebauer J, Tóthová V, Chloubová I, et al. Příčiny a intervence medikačního pochybení ve zdravotnických zařízeních. Čes slov Farm. 2021;70(2):43‑50. 5. Seroussi B, Bouaud J. Easy Medication Reconciliation at Hospital Admission: The EzMedRec Decision Support System. Stud Health Technol Inform. 2021;281:588-592. 6. Tamblyn R, Winslade N, Lee TC, et al. Improving patient safety and efficiency of medication reconciliation through the development and adoption of a computer-assisted tool with automated electronic integration of population-based community drug data: the RightRx project. J Am Med Inform Assoc. 2018;25(5):482-495. 7. Pecha M. Sdílený lékový záznam – nástroj pro zvýšení bezpečnosti farmakoterapie. Med. Praxi. 2026;23(2):74-76. 8. Vawdrey DK, Fryckberg DM, Stetson PD, et al. Design and implementation of an application and associated services to support interdisciplinary medication reconciliation efforts at an integrated healthcare delivery network. J Am Med Inform Assoc. 2007;14(2):147-156. 9. Murphy EM, Oxencis CJ, Klauck JA, et al. Design of Admission Medication Reconciliation Technology. Health Environ Res Des J. 2013;6(3):58-78. 10. Státní ústav pro kontrolu léčiv. Databáze léčivých přípravků (DLP) – otevřená data [Internet]. Praha: SÚKL; 2023 [cited 2026 May 12]. Available from: https://opendata.sukl.cz/?q=katalog/databaze-lecivych-pripravku-dlp. 11. Márquez-Hernández VV, Fuentes-Colmenero AL, Cañadas- -Núñez F, et al. Factors related to medication errors in the preparation and administration of intravenous medication in the hospital environment. PLoS One. 2019;14(7):e0220001. Published 2019 Jul 24. 12. Státní ústav pro kontrolu léčiv. Chybné dávkování methotrexátu. Upozornění SÚKL. [Internet] 2026 Apr 8. Available from: https://www.svl.cz/odborny-obsah/aktualni-oznameni/upozorneni-sukl-chybne-davkovani-methotrexatu-100168. 13. Vial T, Patat AM, Boels D, et al. Adverse consequences of low-dose methotrexate medication errors: data from French poison control and pharmacovigilance centers. Joint Bone Spine. 2019;86(3):351-355. Česká společnost pro experimentální a klinickou farmakologii a toxikologii Datum: 9.–11. 9. 2026 Místo: Univerzitní kampus Bohunice, Kamenice 753/5, Brno Společná konference farmakologických a toxikologických společností Registrace spuštěna Včasná registrace do 15. 6. 2026 Standardní registrace od 16. 6. 2026 do 18. 8. 2026 Registrace k aktivní účasti do 15. 7. 2026 registrační formulář program
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA4Mjc=